Se c'è una cosa che si è costretti ad ammettere dei giochi della serie di Baldur's Gate e Icewind Dale è che alla terza partita le poche scelte disponibili per la voce dei personaggi non possano che avere ormai stancato. Ancora di più nella versione italiana, complice un doppiaggio decisamente scarso.
Grazie al magico lavoro dell'utente Smeagolheart, ho deciso di raccogliere un po' di set di suoni da vari giochi (talvolta mescolandoli approfittando del doppiatore in comune), in modo da permettere di creare un buon numero di personaggi adattati a determinate classi.
Dove disponibili ho aggiunto anche dei portrait, più vicini possibile allo stile di quelli del gioco.
Link alla versione italiana: https://mega.nz/#!1johkIjI!okw6vAkzvf88Xfz2R5Q2uiKzhVUcNP6POtaYIOvqzxw
- Jaina Marefiero (World of Warcraft/Heroes of the Storm)
- Thrall (World of Warcraft/Heroes of the Storm)
- Cicero (The Elder Scrolls V - Skyrim)
- Falstad Granmartello (World of Warcraft/Heroes of the Storm)
- Sparachiodi (World of Warcraft/Heroes of the Storm)
- Johanna (Diablo III/Heroes of the Storm)
- Lyndon (Diablo III)
- Nazeebo (Diablo III/Heroes of the Storm)
- Valla (Diablo III/Heroes of the Storm)
- Urdnot Wrex (Mass Effect)
- Kharazim (Diablo III/Heroes of the Storm)
- Garen (League of Legends)
- Gul'dan (World of Warcraft/Heroes of the Storm)
- Ubriaco (The Elder Scrolls V - Skyrim)
- Bardo Donna (The Elder Scrolls V - Skyrim)
- Aela la Cacciatrice (The Elder Scrolls V - Skyrim)
- Elfa Maga (Warcraft III)
- Orchessa (The Elder Scroll V - Skyrim)
- Ashe (League of Legends)
- Drow Maschio (Sacred: La leggenda dell'arma sacra)
- Karma (League of Legends)
- Sivir (League of Legends)
- Nariko (Heavenly Sword)
- Sonya (Diablo III/Heroes of the Storm)
- Erik l'Assassino (The Elder Scrolls V - Skyrim)
- Druido Anziano (Warcraft III)
- Donna Focosa (The Elder Scrolls V - Skyrim)
- Drow Assassina (The Elder Scrolls V - Skyrim)
- Joshua Graham (Fallout: New Vegas)
- Veronica Santangelo (Fallout: New Vegas)
Link alla versione inglese (sub ita): in arrivo
Se l'articolo interessa vedrò di svilupparne uno anche per Baldur's Gate 2, sia per chi possiede la versione Enhanced Edition, sia per chi ha l'originale (e può dunque usare i file vocali in italiano).
Commentate e consigliate. Se doveste ritenere che qualche frase sia poco valida per il comando cui è stata assegnata, ditelo senza problemi. Ogni contributo può rendere questa raccolta la migliore possibile.
Inoltre sono aperto a commissioni. Se c'è un personaggio che da tempo vorreste poter creare e del quale vi piacerebbe sentire la voce farò del mio meglio per accontentarvi!
Buon gioco.
Attenzione! La nuova patch 2.5 è risultata incompatibile con la mod di Smeagolheart e i soundset avranno alcune battute nei comandi sbagliati.
======================================================================
Aggiornamenti:
22/08/2018
- Aggiunti nuovi soundset (ElfaM, OrcF, Ashe, DrowM, Karma, Sivir, Nariko, Sonya)
- Scambiate o variate alcune battute cercando di ottenere una selezione più adatta ai comandi dei personaggi
- Bilanciamento dell'audio fra i file di diversi giochi
- Correzione di errori di battitura nei file dei sottotitoli o nelle info
20/06/2019
- Aggiunti nuovi soundset (Erik, DruidMO, Sultry, DrowAF, Joshua, Vero)
- I nomi con specifiche di sesso e classe sono stati adattati a una suddivisione generale rispettosa del metodo classico
21/06/2019
- Sistemato il nome del portrait del Druido Anziano, precedentemente non aggiornato alla nuova suddivisione