To FAQ powinno rozwiać wątpliwości części polskich fanów BG odnośnie Edycji Rozszerzonej :)
Jak znajdziecie błędy to krzyczeć! Dział w rozbudowie, warto śledzić zmiany i dawać propozycje pytań w komentarzach!


(P)ytanie: Czy będzie polska wersja?
(O)dpowiedź: Tak! Cameron Tofer potwierdził, że polska wersja będzie dostępna, chociaż niekoniecznie w dniu premiery. Overhaul Games ma prawa to lokalizacji CD Projektu, więc właśnie ta wersja tłumaczenia pojawi się w grze! Jeśli zespół nie wyrobi się do premiery, polska wersja będzie do ściągnięcia jako darmowa aktualizacja. Kolejną możliwością jest ustalenie oddzielnie warstwy audio i napisów. Chciałeś wiedzieć jak BG brzmi po francusku i mieć do tego polski tekst? Teraz możesz!

P: Kto będzie tłumaczył nową zawartość gry?
O: Profesjonalni tłumacze oraz ochotnicy.

P: Dlaczego również ochotnicy mają pracować nad grą?
O: Oto wypowiedź Camerona Tofera na ten temat.

P: Na jakich platformach ukaże się gra?
O: Gra ukaże się na PC, Makach, iPadzie oraz na wybranych urządzeniach z Androidem.

P: Czy mogę złożyć pre-ordera na wersję na iPada/Androida/Maka?
O: Niestety nie, sklepy w których są dostępne nie oferują przedsprzedaży. Pre-order dostępny jest tylko w wersji na PC.

P: Co dostanę, jeśli zamówię pre-ordera na PC?
P: 10% niższa cena oraz odznaka na forum :)

P: Czy będzie wersja na Linuksa?
O: W tej chwili nie, być może w przyszłości. Nie zmienia to jednak faktu, że gra powinna bez problemu działać na Wine, co potwierdził Phillip Daigle.

P: Kiedy pojawi się gra?
O: 18 września pojawi się wersja PC, we wrześniu premierę będą miały wersja na iPada oraz Maka. Wersja Mac powinna się ukazać w bardzo krótkim odstępie czasu od wydania Windows PC. Czas premiery wersji na Androida zostanie jeszcze ogłoszony.

P: Ale chyba pracuje nad tym ktoś doświadczony?
O: W zespole znajdują się również byli pracownicy BioWare, m.in. Trent Oster, którzy pracowali nad pierwszą i drugą częścią gry.

P: Czy będzie można kupić tę grę przez Steam/GOG?
O: Póki co, nie. Gra przez jakiś czas będzie dostępna jedynie na platformie Beamdog.

P: Czy to znaczy, że będę musiał ściągać dodatkowy program, żeby zagrać w tę grę?
O: Nie, do cieszenia się grą nie będzie potrzebny klient Beamdog. Gra będzie miała launchera, który będzie służył do instalowania uaktualnień.

P: Jakie są wymagania sprzętowe BG:EE?
O: 512MB RAM, GeForce 2 lub odpowiednik, procesor 1GHz, ~1GB miejsca na dysku twardym/wolnej pamięci w tablecie.

P: 1GB? To mniej niż pełna instalacja poprzedniej wersji!
O: Zgadza się. Jest to zasługa oczyszczenia kodu z niepotrzebnych rzeczy oraz zastosowania lepszych algorytmów kompresji.

P: Gdzie będą dostępne wersje na iPada, Androida i Mac?
O: iPad i Mac - Apple App Store
Android - Google Play

P: Mam pierwszego iPada, czy gra na nim pójdzie?
O: Gra pójdzie na każdym iPadzie.

P: Czy mogę zainstalować grę na więcej niż jednym komputerze?
O: Tak, możesz zainstalować ją na wszystkich komputerach jakie posiadasz :)

P: Ile będzie kosztować?
O: Wersja PC i Mac - $19.99 wersja na iPada i Androida - $9.99. Skąd ta różnica w cenie? Wersje na iPada i Andka nie będą zawierać od początku DLC, będzie je można dokupić w dowolnym momencie. Wersje na PC i Mac będą zawierać wszystkie DLC dostępne w dniu premiery.

P: Co jeśli będę grać na PC postacią z DLC niedostępnym na moim tablecie, a później przeniosę zapis na iPada/tablet z Androidem, który tego DLC nie ma?
O: Będziesz mógł dalej kontynuować rozgrywkę postacią z DLC na Twoim iPadzie/tablecie z Androidem.

P: Czy gra będzie zabezpieczona DRM?
O: Gra będzie zabezpieczona w lekki sposób, launcher sprawdzi oryginalność produktu i to tyle. Do gry nie będzie wymagane połączenie z Internetem.

P: Czy będzie dostępna wersja pudełkowa?
O: Trwają negocjacje na ten temat, ale jeśli już to w pudełku będzie dostępna jedynie Edycja Kolekcjonerska. Zwykłe wydanie będzie dostępne jedynie w dystrybucji cyfrowej. EK nie jest jednak niczym pewnym.

P: Czy zapisy gry będą kompatybilne z innymi platformami?
O: Oczywiście :) Będą działać, prawdopodobnie powstanie współdzielony folder dla save'ów. Jako funkcjonalność po wydaniu zostaną wprowadzone zapisy w chmurze, np. przez usługę iCloud.

P: Dlaczego miałbym kupować tę grę, a nie spiracić?
O: Kupując tę grę dostaniesz najszybszy dostęp do uaktualnień, piraci będą musieli się męczyć, żeby go dostać. Poza tym, dokładasz swoją cegiełkę w kierunku Baldur's Gate 3, które wydaje się być głównym celem Overhaul Games. Twórcy specjalnie nie montują w grze uciążliwych rozwiązań, żeby nie robić problemów uczciwym graczom. Poza tym, piracąc grę narazisz się Boo, który już się postara, żeby nie uszło to na sucho!


P: Czy będę mógł zagrać w tę grę w wyższej rozdzielczości?
O: Tak! Obsługiwane będzie wiele rozdzielczości, również HD. Co więcej nowy interfejs użytkownika będzie również wysokiej jakości, stylistyką zbliżony do pierszego BG.

P: Czy zmienią się zasady na których działa gra? Czy będzie korzystać z 4 edycji Dungeons and Dragons?
O: Nie, zasady zostają przy drugiej edycji :)

P: Czy multiplayer będzie działać między różnymi platformami?
O: Będzie :)

P: Czy gra będzie wyglądać lepiej?
O: Zwiększona będzie rozdzielczość oraz wprowadzone zostaną ulepszenia silnika. Niestety, oryginalne rendery zostały utracone, przez co jakość grafiki w pierwotnych lokacjach nie poprawi się w sposób znaczący (poza obsługą większych rozdzielczości), ale Infinity Engine powinien pokazać pazur w nowej zawartości przygotowanej przez Overhaul Games.

P: Czy UI (interfejs) będzie znacząco zmieniony?
O: Będzie prezentować się dużo lepiej, ale ogólne zasady interfejsu pozostaną bez zmian. UI będzie zaprojektowane tak, żeby modderzy mogli je zmieniać w swoich modyfikacjach.

P: Co z modami? Czy będą działać z BG:EE?
O: BG:EE oferuje wsparcie dla modów, niektóre będą musiały być dopasowane do gry, ale powinny działać :)
Zespół współpracuje z wieloma modderami, którzy dostaną teraz w swoje ręce UI, które będzie można zmieniać oraz wiele ułatwień.

P: Czy gra to tylko lepsza grafika, interfejs i nowa przygoda?
O: Oczywiście, że nie! Wprowadzone zostaną klasy z BGII:ToB, nowa klasa, naprawione zostaną setki błędów utrudniające zabawę, dodane nowe postacie, ulepszone zostanie wsparcie dla modów, multiplayer w końcu będzie działać jak należy, ulepszony zostanie m.in. dziennik, wprowadzone zostaną ulepszenia dla wyglądu postaci (paperdolls), ulepszony został silnik graficzny, pojawią się nowe portrety oraz głosy, wsparcie dla wielu języków i wiele innych.

P: Czy nowa muzyka oznacza, że muzyka z oryginalnego wydania zostanie zastąpiona?
O: Nie, muzyka, której autorem jest Michael Hoenig zostaje. Nowa muzyka dotyczy nowej treści gry.

P: Co z tymi starymi filmikami 3D, przecież są zupełnie przestarzałe!
O: Zostaną zastąpione nowymi animacjami 2D autorstwa Nata Jonesa :)

Czy do wydania gry zostaną włączone mody?
Niektóre modyfikacje mogą być włączone do oficjalnego wydania BG:EE, np. mod 1PP, który ulepsza modele postaci (paperdolls).

P: 1PP? Nie wiem o co chodzi...
O: Jest to modyfikacja autorstwa Erephine (została uzyskana zgoda na użycie tej pracy), która znacznie ulepsza wygląd postaci w grze. Tutaj przykład, co robi ta modyfikacja:



P: Czy pojawią się nowe romanse?
O: Tak, z ogłoszonych do tej pory 3 nowych postaci, z każdą będzie się dało nawiązać romans, ma to znaczenie głównie dla żeńskich postaci, które były do tej pory "dyskryminowane".

P: A co ze wsparciem po premierze?
O: Gra będzie wspierana poprzez darmowe uaktualnienia jak i płatne DLC. Jednocześnie developerzy potwierdzili, że darmowej zawartości będzie więcej niż płatnej, przy czym rozszerzenia wprowadzone jako DLC nie są możliwe do stworzenia przez modderów.

[spoiler]P: Czy walka Goriona z Sarevokiem będzie bardziej efektowna niż dotychczas?
O: Tak, Phillip Daigle obiecał zająć się sprawą :)[/spoiler]