After the most recent patch: v1.0.2012. If you use the keyboard shortcut "L" to quick load some of the bottom GUI disappears. I have removed all mods and started with a fresh baldur.ini to make sure it wasn't something to do with my configuration. I did notice that it only happens in non-scaled settings. Here are some screenshots of what I'm talking about...
http://imageshack.us/a/img594/4803/bgeeerror2.jpg
http://imageshack.us/a/img221/9862/bgeeerror.jpg
http://imageshack.us/a/img594/4803/bgeeerror2.jpg
http://imageshack.us/a/img221/9862/bgeeerror.jpg