Miło mi poinformować, że przed chwilą wysłałem do Camerona Tofera e-maila z plikami polskiego tłumaczenie BG:EE, a więc wedle zapewnień, powinniście już jutro zagrać w Baldur's Gate: Enhanced Edition po polsku.
Chciałbym w tym miejscu podziękować osobom, które tak ciężko pracowały nad tym projektem (szczególnie w ostatnich dniach), a są to:
@aerith
@Drian_Thierf
@viader
Niestety nie zdążyliśmy porządnie sprawdzić to tłumaczenie, dlatego zapraszam do zgłaszania błędów w odpowiednim wątku na tym forum. Link
Jeśli ktoś ma jakieś ogólne uwagi co do tłumaczenia, myślę, że ten wątek będzie dobrym miejscem.
NOWE INFO
WAŻNA INFORMACJA!!!
Do gry na razie nie jest dołączony dubbing PL. Poniżej jest napisane, co zrobić, by mieć ten dubbing nieco prowizorycznym sposobem. Wkrótce powinny się pojawić informacje dotyczące oficjalnego wsparcia dla wersji PL.
Edit:
Nie do końca oficjalny sposób na polski dubbing w BG:EE
Link
Chciałbym w tym miejscu podziękować osobom, które tak ciężko pracowały nad tym projektem (szczególnie w ostatnich dniach), a są to:
@aerith
@Drian_Thierf
@viader
Niestety nie zdążyliśmy porządnie sprawdzić to tłumaczenie, dlatego zapraszam do zgłaszania błędów w odpowiednim wątku na tym forum. Link
Jeśli ktoś ma jakieś ogólne uwagi co do tłumaczenia, myślę, że ten wątek będzie dobrym miejscem.
NOWE INFO
WAŻNA INFORMACJA!!!
Do gry na razie nie jest dołączony dubbing PL. Poniżej jest napisane, co zrobić, by mieć ten dubbing nieco prowizorycznym sposobem. Wkrótce powinny się pojawić informacje dotyczące oficjalnego wsparcia dla wersji PL.
Edit:
Nie do końca oficjalny sposób na polski dubbing w BG:EE
Link